রব্বানা লা তুযিগ ক্কুলুবানা

মাটির কলসের অবিরত পরশে পাথর ক্ষয়ে যায়,
অবুঝ এ হৃদয়
নয় কোন পাথর নয়
পাপেরও কুঠার আঘাতে তবু ভাঙ্গে না সে হায় ।।
রব্বানা লা তুযিগ ক্কুলুবানা
বা'দা ইয হাদায়তানা
ওয়াহাবলানা মিল্লা দুনকা রহমাহ।



দৃষ্টির সীমা যায় যতদুর,
পাপের নদী বহে বিধুর ।।
হাত পা নাক কান
সব জুড়ে অপরাধের বাণ।
অবুঝ এ হৃদয়
নয় কোন পাথর নয়
পাপেরও কুঠার আঘাতে তবু ভাঙ্গে না সে হায় ।।
রব্বানা লা তুযিগ ক্কুলুবানা..............



I've Done Enormous Evil Deeds,
Heart's Blackened by Satanic Bids.
I Couldn't Control My Passion,
There's Been the Worst Deviation,
Became the Slave Of Nafs-Ammara.
রব্বানা লা তুযিগ ক্কুলুবানা..............


কথা ও সুর : আব্দুস শাকুর তুহিন